贡献类极易混淆4 词对比
语义核心：贡献/促成
一句话辨析
contribute=你往一个合作项目里投入了你的专业能力（投入/促成）；attribute=论文获奖后你把功劳归于导师的指导（归因于）。contribute是投入，attribute是归功/归因。
contribute
v.贡献/促成——既可是钱/物/帮助的给予，也可是作为原因的一部分导致某结果
语义强度
5/10
正式度
正式情感色彩
正面（贡献义）/中性（促成因义）核心辨析
双核含义：(1)捐赠/贡献（金钱、文章、力量），(2)作为部分原因促成某结果（contribute to=促成了…）。第二义在考研阅读中极高频。与attribute的区别：contribute=把东西给进去，attribute=把原因归给出去。
中国学生常见误用
中文'贡献'在考研阅读中主要是contribute to这个短语（占到80%以上的出现频率），且多数是'促成/引起'义而非'捐款/贡献'义。
高频搭配
contribute to 贡献于/促成make a contribution 做出贡献contributing factor 促成因素significantly contribute 显著贡献/促成
考研真题语境
“contribute=你往一个合作项目里投入了你的专业能力（投入/促成）；attribute=论文获奖后你把功劳归于导师的指导（归因于）。contribute是投入，attribute是归功/归因。”
AI 记忆法
con-（一起）+ tribute（tribuere=分配/给予）→把东西一起给出去。tribute家族：tribute（贡品/颂词）、distribute（分发）、attribute（归因于）。contribute=把自己的一份'贡'到共同池子里。