普遍广泛类极易混淆4 词对比
语义核心:普遍的/广泛的
一句话辨析
widespread=新冠疫情在200个国家都有病例(地理/空间分布广);prevalent=某个小镇上吸毒率很高(在特定群体中非常普遍/高发)。widespread看地图上的分布,prevalent看统计数字的比例。
widespread
adj.广泛分布的/大范围存在的(用于现象/观点/做法)
语义强度
6/10
正式度
正式情感色彩
中性/广泛分布核心辨析
最中性的'广泛'——暗示地理/人口/社会层面的分布很广。常带'有大量证据表明'的学术色彩。与prevalent的区别:widespread关注'空间/分布广度',prevalent关注'时间上的盛行/高发率'。
中国学生常见误用
中文'广泛'也分空间分布(广泛分布)和比例密度(普遍存在)。考研阅读中widespread concern暗示这不是个别意见,是大范围的。
高频搭配
widespread use 广泛使用widespread belief 普遍信念increasingly widespread 日益普遍的widespread concern 广泛的担忧
考研真题语境
“widespread=新冠疫情在200个国家都有病例(地理/空间分布广);prevalent=某个小镇上吸毒率很高(在特定群体中非常普遍/高发)。widespread看地图上的分布,prevalent看统计数字的比例。”
AI 记忆法
wide(宽)+ spread(铺开)→铺得宽→广泛分布的。widespread=往一张地图上一洒→到处都是→广泛。