减少类高频易混4 词对比
语义核心:降低/削减
一句话辨析
reduce=主动去砍一刀(人为减少);decrease=温度计自动降下来了(客观下降);diminish=阳光渐渐变暗(逐渐衰减)。
reduce
v.有目的地使某事物在数量、规模、程度或价格上变小/变少(最通用)
语义强度
6/10
正式度
正式情感色彩
中性/实用核心辨析
最通用的'减少/降低'。暗示一个主动的决定或行动。与decrease的区别:reduce更偏人为/有目的的减少,decrease更偏客观数据的下降。
中国学生常见误用
中文'减少'不区分人为减少(reduce)和自然下降(decrease),导致学生把'price reduced'(商店降价)和'price decreased'(市场下降)搞混。
高频搭配
reduce the number of 减少…的数量reduce costs 降低成本reduce the risk 降低风险significantly reduce 显著减少
考研真题语境
“reduce=主动去砍一刀(人为减少);decrease=温度计自动降下来了(客观下降);diminish=阳光渐渐变暗(逐渐衰减)。”
AI 记忆法
re-(回)+ duce(ducere=引导)→往回引导→减少。produce(向前引导→生产)、introduce(向里引导→引入)。duce家族都是'引导/带领'的动作。