调查类高频易混4 词对比
语义核心：研究/探查
一句话辨析
investigate=刑警队到犯罪现场从头到尾查案（系统调查整个事件）；examine=法医对一具尸体做解剖（精细检查某个具体对象）。investigate是全景的，examine是特写的。
investigate
v.系统地、正式地调查某一事件、问题或犯罪（目的是找出真相或原因）
语义强度
7/10
正式度
正式情感色彩
中性/权威（暗示官方/系统的调查）核心辨析
最正式的'调查'。暗示有组织、有方法地查。常用于官方调查（警方、研究机构、委员会）。与examine的区别：investigate=调查整个事件/问题，examine=检查某个具体对象/证据。
中国学生常见误用
中文'调查'也涵盖非正式的'随便问问'（我去调查一下她喜不喜欢我），但investigate必须是正式的/系统性的——非正式询问用look into/check out。
高频搭配
investigate the cause 调查原因investigate a case 调查案件thoroughly investigate 彻底调查launch an investigation 展开调查
考研真题语境
“investigate=刑警队到犯罪现场从头到尾查案（系统调查整个事件）；examine=法医对一具尸体做解剖（精细检查某个具体对象）。investigate是全景的，examine是特写的。”
AI 记忆法
in-（进入）+ vestigare（vestigium=足迹）→追踪足迹→调查。vestige（痕迹/遗迹）→investigate=沿着线索的痕迹追溯→追溯真相。