有效类极易混淆4 词对比
语义核心:有效的/高效的
一句话辨析
effective=你用杀虫剂杀光了所有蟑螂→药有效果(效果导向/管用了);efficient=你用最便宜的杀虫剂花5秒钟就杀光了所有蟑螂→不仅管用而且省钱省时(效率导向/最优路径)。
effective
adj.能达到预期效果的、起作用的
语义强度
7/10
正式度
正式情感色彩
正面/有效果的核心辨析
核心是'管用'——达到了你的目的。与efficient的区别(考研经典考点):effective=做到了你想做的事(效果导向),efficient=用最少的资源/时间做到了(效率导向)。
中国学生常见误用
中文'有效'不区分效果性和效率性。effective/efficient是考研词汇辨析的经典对子,几乎年年出现。
高频搭配
highly effective 非常有效的effective way 有效方式effective immediately 立即生效prove effective 证明有效的
考研真题语境
“effective=你用杀虫剂杀光了所有蟑螂→药有效果(效果导向/管用了);efficient=你用最便宜的杀虫剂花5秒钟就杀光了所有蟑螂→不仅管用而且省钱省时(效率导向/最优路径)。”
AI 记忆法
ef-(出)+ fective(facere=做)→做出效果来了→有效果的。effect(效果)→effective=有effect的→起作用了。